ここに生前賜りましたご厚誼に深謝致しますと共に　謹んでチャッピー吉井　ザ・パロッツ・ファンの皆さまにお知らせいたします

アビーロード・オーナー
林 ゆたか


Obituary announcement

Mr. Yoshii Mamoru, aka, Chappy Yoshii, the leader of Abbey Road affiliated group 'The Parrots' suddenly passed away due to acute myocardial infarction at about 12:15 pm on 12th September 2017 at the age of 62.

We thank you all deeply for the generosity you have shown to him during his time leading 'The Parrots'.

We would like to share the following information with 'The Parrots' fans to show our respect to 'Chappy' Yoshii.

Abbey Road Owner
Yutaka Hayashi

この度、亡きチャッピー吉井の生前を偲び「献花の会」を行うことと致しました。

期日　9月23日(土)
時間　15:00〜16:00　　14:00〜16:00
※開始時間を15:00から14:00に変更いたします。

場所　六本木 アビーロード


こちらで会場に献花のご用意を致します。
勝手ながらご香典・ご供花などは固く辞退させて頂きます。
また、葬儀ではございませんので、平服でご参加くださるようお願い申し上げます。

アビーロード店長
東 幸弘


Floral tributes to the late 'Chappy' Yoshii

We have arranged a special gathering, with floral tributes, for him as follows;

Date: September 23 (Saturday)

Time: Japanese local time 15: 00 - 16: 00 14: 00 - 16: 00
*There is a time change. It will start at 14:00 instead of 15:00.

Venue: Roppongi Abbey Road

We will prepare flowers at the venue.

Please kindly note we are unable to accept condolence gifts or flowers.
Dress Code: informal / smart casual

Abbey Road Manager
Yukihiro Higashi